1 Kings 19:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu po tém Treſsi je priſhàl en Ogin: Ali GOSPVD nej bil v'ogni. Inu po tém Ognju je priſhlu enu tihu inu hladnu ſhumenje.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In za potresom ogenj, a GOSPODA ni v ognju. In za ognjem tih in mil glas.
Slovenian EKU
In za potresom ogenj. A Gospod ni bil v ognju. In za ognjem tiho, lahno šumljanje.
Slovenian SSP
In za potresom ogenj; a Gospod ni bil v ognju. Za ognjem glas rahlega šepeta.