1 Kings 19:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu Iehu tiga Nimſa Synu h'Krajlu zhes Israela, inu Elisa Saphatoviga Synu od AbelMehola h'Preroku na tvoim mejſti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Jehuja pa, sina Nimsijevega, pomazili za kralja nad Izraelom, in Elizeja, sina Safatovega, iz Abel-mehole, pomazili za proroka namesto sebe.
Slovenian EKU
Namsijevega sina Jehuja mazili za kralja nad Izraelom in Safatovega sina Elizeja iz Abelmehule mazili za preroka namesto sebe!
Slovenian SSP
Nimšíjevega sina Jehúja mazili za kralja nad Izraelom, Šafátovega sina Elizeja iz Abél Mehóle pa mazili za preroka namesto sebe!