1 Kings 2:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Nu sdaj jeſt proſsim eno proſhno od tebe, nikàr neſramoti mojga oblizhja. Ona je rekla k'njemu: Povej ſemkaj.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In zdaj imam eno prošnjo do tebe, ne zavrni me. Ona mu veli: Govóri!
Slovenian EKU
Zdaj pa imam še prošnjo do tebe; nikar me ne zavračaj!« Ko mu je velela: »Govori!«
Slovenian SSP
Zdaj pa imam eno samo prošnjo do tebe; nikar me ne zavrni!« Ona mu je rekla: »Govôri!«