1 Kings 2:45 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Krajl Salomo je shegnan, inu Davidou Stol bo ſtanovit pred GOSPVDOM vekoma.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
A kralj Salomon bo blagoslovljen in prestol Davidov bo utrjen pred GOSPODOM za vekomaj.In kralj ukaže Benaju, Jojadovemu sinu, in ta gre ven ter ga udari, da umrje. In kraljestvo je bilo utrjeno v roki Salomonovi.
Slovenian EKU
Kralj Salomon pa je blagoslovljen in Davidov prestol bo vedno trdno stal pred Gospodom!«
Slovenian SSP
kralj Salomon pa je blagoslovljen in Davidov prestol bo trdno stal pred Gospodom na veke.«