1 Kings 20:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu Benhadad Syrerſki Krajl, je vſo ſvojo Vojſko vkup ſpravil, inu ſo bily shnym dva inu trydeſſeti Krajlou, inu Kojni inu Kulla, inu je ſem gori ſhàl, inu je Samario oblegèl, inu je supèr njo bojoval.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ben-hadad pa, kralj sirski, je zbral vso vojsko svojo, in bilo je pri njem dvaintrideset kraljev pa konj in vozov; in pride in oblega Samarijo in se bojuje zoper njo.
Slovenian EKU
Aramski kralj Benadad je zbral vso svojo vojsko in pridružilo se mu je dvaintrideset kraljev s konji in vozmi. Prišel je, obkolil Samarijo ter jo napadal.
Slovenian SSP
Arámski kralj Ben Hadád je zbral vso svojo vojsko; z njim je bilo dvaintrideset kraljev s konji in z bojnimi vozmi. Šel je, obkolil Samarijo in jo napadal.