1 Kings 20:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu je puſtil njemu povédati: Taku pravi Benhadad: Tvoje Srebru inu tvoje Slatu je moje, inu tvoje Shene, inu tvoji ner bulſhi otroci, ſo tudi moji.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tvoje srebro in zlato je moje, in najboljše žene tvoje in otroci tvoji so tudi moji.
Slovenian EKU
Sporočil mu je: »Tako govori Benadad: ‚Tvoje srebro in tvoje zlato je moje, tvoje žene in tvoji najlepši otroci so moji.‘«
Slovenian SSP
Rekel mu je: »Tako pravi Ben Hadád: ›Tvoje srebro in tvoje zlato je moje, tvoje žene in tvoji najboljši otroci so tudi moji.‹«