1 Kings 20:38 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tedaj je ta Prerok tjakaj ſhàl, inu je ſtopil h'Krajlu, raven pota, inu je ſvoj obras bil premenil s'pepelom.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Prorok pa odide in se postavi kralju na poti in se pretvori z oglavno povezo nad očmi.
Slovenian EKU
Potem je prerok šel in se nastavil kralju na pot, a se potajil z obvezo na očeh.
Slovenian SSP
Potem je prerok šel in se nastavil kralju na pot, a se potajil s povojem na očeh.