1 Kings 20:41 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tedaj je on hitru ta Pepel is ſvojga obrasa prozh djal. Inu Israelſki Krajl je njega posnal, de je on téh Prerokou edàn bil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj sname hitro povezo z oči; in kralj Izraelov ga spozna, da je izmed prorokov.
Slovenian EKU
Ta pa si je hitro snel obvezo z oči in Izraelov kralj ga je spoznal, da je izmed prerokov.
Slovenian SSP
Ta pa si je hitro snel povoj z oči in Izraelov kralj ga je spoznal, da je izmed prerokov.