1 Kings 21:11 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu ty Stariſhi inu Viſhi njegoviga Méſta, kateri ſo v'njegovim Méſti prebivali, ſo ſturili, kakòr je nym Isebel bila povédala, kakòr je on v'lyſteh bila piſſala, katere je ona k'nym bila poſlala.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In njegovi someščani, starejšine in plemenitniki, ki so prebivali v mestu njegovem, store, kakor jim je Jezabela ukazala, prav kakor je bilo ukazano v listih, ki jih jim je poslala.

Slovenian EKU

Možje njegovega mesta, starešine in plemenitniki, ki so prebivali v njegovem mestu, so storili, kakor jim je bila Jezabela naročila in kakor je bilo napisano v pismih, ki jim jih je poslala.

Slovenian SSP

Njegovi someščani, starešine in veljaki, ki so bivali v njegovem mestu, so storili, kakor je naročila Jezabela, kakor je bilo napisano v pismih, ki jim jih je poslala.