1 Kings 22:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tedaj je en Duh vunkaj ſhàl, inu je ſtopil pred GOSPVDA, inu je djal: Ieſt hozhem njega pregovoriti. GOSPVD je djal k'njemu: S'zhim?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj pride duh in se postavi pred GOSPODA in reče: Jaz ga premotim!
Slovenian EKU
Tedaj je prišel duh, se ustopil pred Gospoda in dejal: ‚Jaz ga bom premotil.‘ Gospod ga je vprašal: ‚S čim?‘
Slovenian SSP
Tedaj je prišel duh, se postavil pred Gospoda in rekel: ›Jaz ga bom premotil.‹ Gospod mu je rekel: ›S čim?‹