1 Kings 22:46 — Compare Translations

Slovenian 1584

Kar je pak vezh od Iosaphata praviti, inu ta muzh, kar je on ſturil, inu koku je on bojoval. Pole, tu je sapiſſanu v'Hroniki Iudouſkih Krajleu.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

[22:47] On je tudi spravil iz dežele ostanke nečistoti posvečenih moških, ki so preostali v dneh Asa, očeta njegovega.

Slovenian EKU

Ostala Josafatova zgodovina, zmage, ki si jih je priboril, in kako se je bojeval, to je zapisano v knjigi letopisov Judovih kraljev.

Slovenian SSP

Druga Józafatova dela, njegovo junaštvo, ki se je z njim izkazal, in vojne, ki jih je vojeval – mar niso zapisani v knjigi Letopisi Judovih kraljev?