1 Kings 3:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
je Krajl rekàl: Resdejlite tu shivu Déte na dva dejla, inu dajte letej polovizo, inu úni polovizo.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kralj pa veli: Razdelite živo dete na dvoje in dajte tej polovico ter polovico oni!
Slovenian EKU
In kralj je ukazal: »Razdelite živega otroka na dvoje ter dajte polovico eni in polovico drugi!«
Slovenian SSP
je kralj rekel: »Presekajte živega otroka na dvoje in dajte polovico eni, polovico pa drugi!«