1 Kings 4:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu Salomo je imèl dvanajſt Oblaſtnikou zhes vus Israel, kateri ſo Krajla inu vſo njegovo hiſho oſkèrbeli. Eden je imèl en Meſiz v'lejti oſkèrbéti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Salomon je imel dvanajst uradnikov nad vsem Izraelom, ki so oskrbovali kralja in družino njegovo z živežem: vsak je imel oskrbovati po en mesec v letu.
Slovenian EKU
Salomon je imel nad vsem Izraelom dvanajst upravnikov. Ti so preskrbovali z živežem kralja in njegovo hišo; po en mesec v letu je imel vsak preskrbovati živež.
Slovenian SSP
Salomon je imel v vsem Izraelu dvanajst upraviteljev, ki so kralja in njegovo hišo oskrbovali z živežem; vsak je moral skrbeti za prehrano po en mesec v letu.