1 Kings 5:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu Salomo je polushil enu zhiſlu tlake na vus Israel, inu tiga zhiſla je bilu trydeſſeti taushent Mosh,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In kralj Salomon je vzel davek od vsega Izraela, in davek je bil trideset tisoč mož.
Slovenian EKU
Govoril je o drevju, od cedre na Libanonu do hizopa, ki raste iz stene; govoril o živini, pticah, laznini in ribah.
Slovenian SSP
Govoril je o drevju, od cedre na Libanonu do hizopa, ki poganja po zidovih; govoril o živini, o pticah, o laznini in o ribah.