1 Kings 5:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Salomo je imèl ſedemdeſſet taushent, kateri ſo Butore noſsili, inu oſſemdeſſet taushent, kateri ſo obſekovali v'Gorri,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Salomon jih je imel sedemdeset tisoč, ki so nosili bremena, in osemdeset tisoč njih, ki so sekali v gorah,
Slovenian EKU
Tirski kralj Hiram je poslal svoje služabnike k Salomonu, ker je slišal, da so ga mazilili za kralja namesto njegovega očeta. Hiram je bil namreč ves čas Davidov prijatelj.
Slovenian SSP
Tirski kralj Hirám je poslal k Salomonu služabnike, kajti slišal je, da so ga mazilili za kralja namesto njegovega očeta; Hirám je bil namreč vse dni Davidov prijatelj.