1 Kings 5:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
pres téh Viſhih Salomonovih Valputou, kateri ſo bily zhes tu dellu poſtauleni, téh je bilu trytaushent inu tryſtu, kateri ſo zhes ta folk goſpodovali, kateri je tu delu delal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
razen višjih uradnikov, ki so nadzorovali delo, tri tisoč in tristo; ti so gospodovali ljudstvu, ki je opravljalo delo.
Slovenian EKU
Nato je Salomon dal Hiramu sporočiti:
Slovenian SSP
Salomon pa je Hirámu poslal sporočilo in rekel: