1 Kings 5:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ti véſh, de moj Ozha David nej mogèl ene hiſhe sydati timu Imenu GOSPVDA njegoviga Boga, sa volo téh Bojou, kateri ſo okuli njega bily, dokler je nje GOSPVD pod njegovih nug podplate dal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ti veš, da ni mogel David, oče moj, zgraditi hiše imenu GOSPODA, Boga svojega, spričo sosedov, ki so ga zapletali v vojne, dokler jih ni položil GOSPOD pod stopala nog njegovih.
Slovenian EKU
deset pitanih volov, dvajset pašnih volov in sto ovac poleg jelenov, gazel, antilop in pitane perutnine.
Slovenian SSP
deset pitanih volov, dvajset pašnih volov in sto ovc poleg jelenov, gazel, srnjakov in pitane perutnine.