1 Kings 5:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sdaj pak, je meni GOSPVD moj Bug pokoj dal okuli, de nej obeniga Supèrnika ni hudiga pazhenja vezh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Sedaj pa mi je dal GOSPOD, Bog moj, mir vseokrog; nobenega ni nasprotnika, ne hude prigodbe.
Slovenian EKU
Gospodoval je namreč nad vso pokrajino tostran veletoka, od Tafse do Gaze, nad vsemi kralji tostran veletoka, in imel je mir z vsemi sosedi naokrog.
Slovenian SSP
Gospodoval je namreč nad vsem ozemljem tostran veletoka od Tifsáha do Gaze, nad vsemi kralji tostran veletoka, in imel mir na vseh mejah naokrog.