1 Kings 6:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu je na nyh ſturil sresanu dellu od Kerubimou, Palmou inu Rosh, inu je nje povlejkil s'slatom prou, kakòr je bilu porozhenu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In izrezal je na njih kerube in palme in razvito cvetje in jih prevlekel z zlatom, prikladnim za izrezljaje.
Slovenian EKU
Vrezal je kerube, palme in cvetne kite in prevlekel rezbine z zlato peno.
Slovenian SSP
Vrezal je kerube, palme in cvetne čaše ter rezbarije lepo prevlekel z zlatom.