1 Kings 6:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu on je ſturil en Gank pèr Sténi te Hiſhe cilu okuli, de je okuli Templa inu Kora ſhàl, inu je njega vunajno ſténo okuli ſturil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In ob zidovju hiše, sporedno s hišnimi stenami, pri dvorani in pri govorišču, je zgradil tristropen prizidek in v njem stranske sobe kroginkrog:
Slovenian EKU
Ob tempeljski steni naokrog, ob tempeljskih stenah okrog Svetega in Presvetega je postavil obstransko stavbo; in naredil je naokrog nadstropja.
Slovenian SSP
Ob steni okrog hiše, okrog zidov hiše do glavnega prostora in notranjega svetišča je sezidal prizidek; krog in krog je naredil stranske prostore.