1 Kings 6:8 — Compare Translations

Slovenian 1584

Ene Dauri pak, ſo bile na deſni ſtrani v'ſrédi te Hiſhe, de ſe je po savytih Shtengah gori ſhlu na ta ſrédni Gank, inu od ſrédniga ganka na tretji.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Vrata do spodnjih obstranskih sob so bila na desni strani hiše, in po zavitih stopnicah se je hodilo v srednje sobe in iz srednjih v tretje.

Slovenian EKU

Vhod v spodnje nadstropje je bil na desni tempeljski strani; po zavitih stopnicah so hodili v srednje in iz srednjega v tretje.

Slovenian SSP

Vhod v pritličje je bil na desni strani hiše, po stopnicah pa so hodili v srednje nadstropje in iz srednjega v tretje.