1 Kings 7:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu on je ſturil dva bronzhena Stebra, ſlejdni oſſemnajſt komulzou viſſok, inu ena nit, dvanajſt komulzou dolga, je bila mera, okuli vſakiga Stebra.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ulil je namreč tista dva stebra iz brona; vsak je bil osemnajst komolcev visok, in vrvica, dvanajst komolcev dolga, ju je vsakega ovijala.
Slovenian EKU
Ulil je dva stebra iz brona. Osemnajst komolcev je bil steber visok in dvanajst komolcev dolga nit ga je mogla obseči.
Slovenian SSP
Napravil je dva stebra iz brona. Prvi je bil osemnajst komolcev visok; dvanajst komolcev dolga vrvica pa je mogla obseči drugi steber.