1 Kings 7:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu pèr ſtranah mej lajſhtami ſo bily Levi, Volli, inu Kerubimi, inu te ſtrane, na katerih ſo Levi inu Volli bily, ſo iméli lajſhte osgoraj inu osdolaj, inu noshice pèr nyh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in na ploščinah med obrobnimi letvicami izrezljane leve, vole in kerube; in na letvicah zgoraj je bil podstavek; zdolaj pa pod levi in voli so bili viseči venci.
Slovenian EKU
Na obstranskih ploščah med okviri so bili upodobljeni levi, voli in kerubi, ravno tako na okvirih. Nad levi in voli ter pod njimi so visele cvetne kite.
Slovenian SSP
Na stranicah med okviri so bili upodobljeni levi, voli in kerubi, ravno tako na okvirih. Nad levi in voli in pod njimi so bili kovani okrasni venci.