1 Kings 7:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu osgoraj vèrhu en Zymper od Cedrou na téhiſtih ſtebreh, katerih je bilu, pet inu ſhtirideſſeti, vſelej na eni vèrſti petnajſt.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In pokrita je bila po vrhu s cedrovino nad sobami, ki so slonele na stebrih, petinštirideset, po petnajst v eni vrsti.
Slovenian EKU
Iz cedrovine je bila tudi streha nad gredami, ki so slonele na petinštiridesetih stebrih, po petnajst v eni vrsti.
Slovenian SSP
Iz cedrovine je bila tudi streha nad izbami, ki so bile na petinštiridesetih stebrih; petnajst jih je bilo v vsaki vrsti.