1 Kings 7:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu pér gàrli osgoraj na tem gruſhtu pul komulza viſſoku, okroglu okuli, ſo bile lajſhte inu ſtrany na gruſhti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In vrhu stojal je bil pol komolca zvišek, okroglast kroginkrog; in na zgornjem kraju stojala so bila njegova držala in njegove ploščine enakega dela ž njim.
Slovenian EKU
Na stojalu je bil pol komolca visok ter krog in krog okrogel nastavek. Držaji in obstranske plošče na stojalu so z njim tvorili celoto.
Slovenian SSP
Pri vrhu stojala je bil pol komolca visok in povsem okrogel nastavek; ročaji in stranice na vrhu so bili iz istega kosa kakor stojalo.