1 Kings 7:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu na raunici téhiſtih ſtrani inu lajſht, je on puſtil sdolbſti Kerubime, Leve inu Palmova driveſſa, enu pèr drugim, okuli inu okuli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In vdolbel je na deske njegovih držal in na njegove ploščine kerube, leve in palme, kolikor je bilo prostora na vsaki, in vence kroginkrog.
Slovenian EKU
Na ploskve držajev in obstranskih plošč je vdolbel kerube, leve in palme, kolikor je bilo prostora, in cvetne kite naokrog.
Slovenian SSP
Na ravne ploskve ročajev in stranic je vdolbel kerube, leve in palme, kolikor je bilo prostora, in okraske krog in krog.