1 Kings 8:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu h'Krajlu Salomonu ſo ſe vkup ſpravili vſi Israelſki Moshje v'Meſci, Etanim, ob Prasniki, tu je ta ſedmi Meſiz.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In vsi možje so se zbrali h kralju Salomonu v mesecu Etanimu, to je sedmi mesec, ob prazniku.
Slovenian EKU
In zbrali so se pri kralju Salomonu vsi Izraelci ob prazniku v mesecu etanimu, to je v sedmem mesecu.
Slovenian SSP
Vsi Izraelovi možje so se zbrali pri kralju Salomonu ob prazniku v mesecu etanímu, to je v sedmem mesecu.