1 Kings 8:21 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu ſim ondi enu mejſtu naredil tej Skryni, v'kateri je Savesa tiga GOSPVDA, katero je on naredil s'naſhimi Ozheti, kadar je on nje is Egyptouſke Deshele ispelal.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

in tam sem pripravil mesto za skrinjo, ki je v njej zaveza GOSPODOVA, katero je sklenil z očeti našimi, ko jih je peljal iz Egiptovske dežele.

Slovenian EKU

Pripravil sem ondi mesto za skrinjo, v kateri je Gospodova zaveza, ki jo je sklenil z našimi očeti, ko jih je peljal iz egiptovske dežele.«

Slovenian SSP

in tam sem pripravil mesto za skrinjo, v kateri je Gospodova zaveza, ki jo je sklenil z našimi očeti, ko jih je izpeljal iz egiptovske dežele.«