1 Kings 8:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Obèrni ſe pak k'Molitvi tvojga Hlapza, inu k'njegovi proſhni, GOSPVD moj Bug, de poſluſhaſh to Hvalo inu Molitou, katero tvoj hlapez danas pred tabo ſtury,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Vendar se obrni k molitvi svojega hlapca in k njegovi prošnji, GOSPOD, moj Bog, da poslušaš glas in molitev, ki jo moli hlapec tvoj pred teboj danes:
Slovenian EKU
Vendar se ozri na molitev svojega služabnika in na njegovo prošnjo, Gospod, moj Bog! Poslušaj klic in molitev, ki jo tvoj služabnik pred teboj danes moli!
Slovenian SSP
Vendar se ozri na molitev svojega služabnika in na njegovo prošnjo, Gospod, moj Bog, in usliši klic in molitev, ki jo danes tvoj služabnik moli pred teboj.