1 Kings 8:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Taku ſo ty Farji Skrynjo te Savese GOSPODNIE pèrneſli na nje mejſtu, v'Kor te Hiſhe, v'tu ner Svetejſhe, pod Peruti téh Kerubimou.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In duhovniki prineso skrinjo zaveze GOSPODOVE na njeno mesto, v govorišče hiše, v Najsvetejše, pod peruti kerubov;
Slovenian EKU
Potem so duhovniki skrinjo zaveze Gospodove prinesli na njeno mesto, v notranji tempeljski prostor, v Presveto, pod peruti kerubov.
Slovenian SSP
Potem so duhovniki skrinjo Gospodove zaveze prinesli na njeno mesto, v notranje svetišče hiše, v presveto, pod peruti kerubov.