1 Kings 9:10 — Compare Translations

Slovenian 1584

KAdar je vshe téh dvajſſeti lejt bilu minilu, v'katerih je Salomo te dvej Hiſhi zympral, GOSPODNIO Hiſho, inu Krajlevo Hiſho,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In zgodi se ob koncu dvajsetih let, v katerih je Salomon zidal tisti dve hiši, hišo GOSPODOVO in kraljevo hišo,

Slovenian EKU

Po dvajsetih letih, v katerih je Salomon sezidal dve hiši, Gospodov tempelj in kraljevo palačo –

Slovenian SSP

Ko se je izteklo dvajset let, v katerih je Salomon sezidal dve hiši, Gospodovo hišo in kraljevo hišo –