1 Peter 4:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Bodite gostoljubni drug do drugega in ne godrnjajte.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Prijímajte na stán eden drügoga brezi mrmranja.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Z veseljem in brez godrnjanja odprite svoje domove tistim, ki so lačni in nimajo prenočišča.
Slovenian 1584
Erpèrgujte radi eden drusiga, pres mèrmranja:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Gostoljubni bodite med seboj brez godrnjanja.
Slovenian EKU
Bodite drug do drugega gostoljubni, brez godrnjanja.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Gostoljubni med seboj, brez godrnjanja.
Slovenian SSP
Bodite gostoljubni drug do drugega brez godrnjanja.