1 Peter 5:14 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Pozdravite se med seboj z ljubezenskim poljubom! Mir z vsemi vami, ki ste v Kristusu!

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Pozdravte eden drügoga v lübeznivom küšüvanji. Mér vám bojdi vsêm vu Kristuš Jezuši. Amen.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Pozdravite drug drugega z bratskim poljubom. Mir vam vsem, ki ste Kristusovi!

Slovenian 1584

Vsdajte ſi mej ſabo dobru ſtém kuſhom te lubesni. Myr bodi s'vami vſemi, kir ſte v'Criſtuſu Iesuſu, Amen.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Pozdravljajte se med seboj s poljubom ljubezni! Mir vam vsem, ki ste v Kristusu!

Slovenian EKU

Pozdravite se med seboj s poljubom ljubezni. Mir vam vsem, kateri ste v Kristusu Jezusu. Amen.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Pozdravljajte se med seboj v poljubu ljubezni. Mir vam vsem v Kristusu Jezusu! Amen.

Slovenian SSP

Pozdravite se med seboj s poljubom ljubezni! Mir vam vsem, ki ste v Kristusu!