1 Samuel 1:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu je djal k'njej: Koku dolgu boſh pyana? Naj pride tu Vinu od tebe, kateru pèr ſebi imaſh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In ji reče Eli: Doklej boš pijana? Iztrezni se od vina svojega!
Slovenian EKU
Heli ji je torej rekel: »Doklej boš pijana? Strezni se od svojega vina!«
Slovenian SSP
Éli ji je torej rekel: »Doklej boš pijana? Strezni se od svojega vina!«