1 Samuel 1:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu nje Supèrniza je njo reshalila, inu je njej ſilnu britku ſturila, de je GOSPVD nje tellu bil sapèrl.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In njena soporočenka jo je hudo žalila, da bi jo ujezila, ker ji je bil GOSPOD zaprl maternico.
Slovenian EKU
Poleg tega jo je še žalila njena tekmica in jo jezila, ker ji Gospod ni dal otrok.
Slovenian SSP
Njena tekmica pa jo je tudi nenehno žalila, da bi jo dražila, kajti Gospod je zaprl njeno naročje.