1 Samuel 10:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Duh tiga GOSPVDA bo nad tabo pozhival, de boſh shnymi prerokoval: Tedaj ſe boſh u'veniga drusiga Mosha preménil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In duh GOSPODOV pride z močjo nadte, in prorokoval boš ž njimi, in izpremenjen boš v drugega moža.
Slovenian EKU
In navdal te bo Gospodov duh, z njimi se boš zamaknil in se spremenil v drugega človeka.
Slovenian SSP
In navdal te bo Gospodov duh, z njimi boš prerokoval in se spremenil v drugega človeka.