1 Samuel 12:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ony ſo rekli: Ti nam néſi obene ſyle inu krivize delal, inu od obeniga roke kaj jemal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Odgovore: Nisi nam storil krivice, ne sile, tudi nisi iz nikogar roke kaj vzel.
Slovenian EKU
Odgovorili so: »Nisi nas zatiral, nisi nam delal krivice in nisi od nikogar ničesar sprejel.«
Slovenian SSP
Rekli so: »Nisi nas izkoriščal, nisi nas zatiral in nikomur nisi ničesar vzel iz roke.«