1 Samuel 12:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Satu ſtopite sdaj ſemkaj, de ſe jeſt s'vami praudam pred GOSPVDOM, sa vſe te dobrute tiga GOSPVDA, katere je on vam inu vaſhim Ozhetom ſturil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Sedaj pa postojte tu; da se z vami pravdam pred GOSPODOM za vsa pravična dela GOSPODOVA, ki jih je storil vam in očetom vašim.
Slovenian EKU
Pristopite zdaj, da vas pokličem na odgovornost pred Gospodom zaradi vseh Gospodovih dobrot, ki jih je izkazal vam in vašim očetom.
Slovenian SSP
Zdaj pa stojte, da začnem z vami pravdo pred Gospodom zaradi vseh Gospodovih pravičnih del, ki jih je storil vam in vašim očetom.