1 Samuel 14:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Ionatan je gori lejsél s'rokami inu s'nogami, inu njegou Oprouda sa nym. Inu ony ſo doli padali pred Ionatom, inu njegou Oprouda je precej sa nym moril,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Jonatan leze gori po rokah in po nogah, in oproda njegov za njim. In oni padajo pred Jonatanom, in njegov oproda jih pobija za njim.
Slovenian EKU
Jonatan se je vzpenjal po rokah in nogah in njegov oproda za njim. Padali so pred Jonatanom in njegov oproda jih je pobijal za njim.
Slovenian SSP
Jonatan se je vzpenjal po rokah in nogah, njegov oproda pa za njim. Padali so pred Jonatanom in njegov oproda jih je pobijal za njim.