1 Samuel 14:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Saul je djal: Bug ſturi meni letu inu únu, Ionatan ti moraſh ſmèrti vmréti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Savel pa reče: Bog mi stori to in ono, ako gotovo ne umreš, Jonatan!
Slovenian EKU
Savel je odgovoril: »Bog mi stori to in to: da, Jonatan, umreti moraš!«
Slovenian SSP
Savel je odgovoril: »Tako naj mi stori Bog in tako doda; zares, Jonatan, umreti moraš!«