1 Samuel 14:48 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu je vkup sbral eno Vojſko, inu je Amalekiterje pobil, inu je Israela odtél od vſéh téh roke, kateri ſo njega rupali.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In vedel se je hrabro in porazil Amalekovce in je otel Izraela iz roke plenilcev.
Slovenian EKU
Vedel se je hrabro in pobil Amaleka. Tako je rešil Izraela iz rok tistih, ki so ga plenili.
Slovenian SSP
Ravnal je hrabro in udaril Amáleka. Tako je rešil Izraela iz roke njegovih plenilcev.