1 Samuel 15:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ta Iunak v'Israelu tudi nelashe, inu ga negreva. Sakaj on nej en zhlovik, de bi ga kaj imélu grevati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Pa tudi Stanovitnik Izraelov ne laže in se ne kesa; ker on ni človek, da bi se kesal.
Slovenian EKU
Tudi ne laže Izraelov stanovitni Bog in se ne kesa, ker ni človek, da bi se kesal.«
Slovenian SSP
Izraelovo Veličastvo vendar ne laže in se ne kesa, saj ni človek, da bi se kesalo.«