1 Samuel 15:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Samuel je ſhàl v'Ramat: Saul pak je gori ſhàl k'ſvojej hiſhi v'Saulovo Gibeo.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Potem odide Samuel v Ramo; in Savel gre gori v hišo svojo v Gibei Savlovi.In Samuel ni videl več Savla do dne smrti svoje; kajti Samuel je žaloval nad Savlom, ker je bilo GOSPODU žal, da je postavil Savla za kralja Izraelu.
Slovenian EKU
Potem je šel Samuel v Ramato, Savel pa je šel na svoj dom v Gabao Savlovo.
Slovenian SSP
Potem je Samuel šel v Ramo, Savel pa je šel v svojo hišo v Savlovo Gíbeo.