1 Samuel 16:6 — Compare Translations

Slovenian 1584

Kadar ſo ony vshe noter bily priſhli, je on Eliaba pogledal, inu je ménil, de bi on riſnizhnu pred GOSPVDOM bil njegou shalbani.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In ko pridejo noter, pogleda Eliaba in reče: Gotovo je maziljenec GOSPODOV pred Njim.

Slovenian EKU

Ko so prišli, je zagledal Eliaba in menil: »Gotovo je tu pred Gospodom njegov maziljenec.«

Slovenian SSP

Ko pa so prišli in je zagledal Eliába, si je rekel: »Gotovo je tu pred Gospodom njegov maziljenec.«