1 Samuel 16:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Isai je poklizal Abinadaba, inu ga je puſtil mimu Samuela pójti, inu on je djal: Letiga tudi nej GOSPVD isvolil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Nato pokliče Jesej Abinadaba in mu veli iti pred Samuela. In on reče: Tega tudi ni GOSPOD izvolil.
Slovenian EKU
Nato je Isaj poklical Abinadaba in ga pripeljal pred Samuela. Pa je rekel: »Tudi tega ni Gospod izvolil.«
Slovenian SSP
Nato je Jese poklical Abinadába in ga pripeljal pred Samuela. Pa je rekel: »Tudi tega Gospod ni izvolil.«