1 Samuel 17:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Saul pak inu Israelſki Moshje ſo vkup priſhli, inu ſo Kamp ſturili v'Hraſtovi dolini, inu ſo ſe h'Boju pèrpravili supèr Philiſterje.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tudi Savel in možje Izraelovi se zbero in se utabore ob Hrastovi dolini, in se pripravljajo za boj zoper Filistejce.
Slovenian EKU
Tudi Savel in Izraelci so se zbrali, se utaborili v Terebintovi dolini in se pripravili za boj zoper Filistejce.
Slovenian SSP
Tudi Savel in Izraelovi možje so se zbrali, se utaborili v Terebintovi dolini in se razvrstili za boj proti Filistejcem.