1 Samuel 17:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ſe je od njega obèrnil pruti enimu drugimu, inu je djal, kakòr je poprej govuril. Inu ta folk je njemu odgovuril, kakòr poprej.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In obrne se od njega proti drugemu in govori kakor poprej; in ljudstvo mu zopet odgovori kakor prvikrat.
Slovenian EKU
Obrnil se je od njega proti drugemu in vprašal isto. Ljudje so mu odgovorili kakor poprej.
Slovenian SSP
In obrnil se je od njega k drugemu in rekel prav to besedo. Ljudstvo mu je vrnilo besedo, enako prejšnji besedi.