1 Samuel 17:41 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu ta Philiſter je tudi ſemkaj ſhál,, inu ſe je h'Davidu pèrblishal, inu njegou Oprouda pred nym.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tudi Filistejec prikoraka in se približa Davidu, in mož, ki mu je nosil ščit, gre pred njim.
Slovenian EKU
Filistejec je prihajal vedno bliže proti Davidu in njegov oproda je šel pred njim.
Slovenian SSP
Filistejec je prihajal vse bliže k Davidu, pred njim pa je hodil njegov ščitonoša.