1 Samuel 17:43 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu ta Philiſter je djal h'Davidu: Sim li jeſt en Pès, de ti k'meni s'eno palizo prideſh, inu je Davida klel pèr ſvoim Bogu,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In Filistejec reče Davidu: Sem li mar pes, da greš s palico k meni? In Filistejec preklinja Davida pri bogovih svojih;

Slovenian EKU

Filistejec je rekel Davidu: »Sem mar pes, da prihajaš k meni s palico?« In Filistejec je preklinjal Davida pri svojih bogovih.

Slovenian SSP

Filistejec je rekel Davidu: »Sem mar pes, da prihajaš k meni s palicami?« In preklinjal je Davida pri svojih bogovih.