1 Samuel 17:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu je djal h'Davidu: Pojdi leſſem k'meni, jeſt hozhem tvoje meſſu dati ptizam pod Nebom, inu Sviryni na Puli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in reče Davidu: Pridi k meni, in dam meso tvoje pticam pod nebom in zverem na polju.
Slovenian EKU
Potem je rekel Filistejec Davidu: »Pridi k meni in dal bom tvoje meso pticam pod nebom in živalim na polju!«
Slovenian SSP
Potem je Filistejec rekel Davidu: »Pridi k meni, da dam tvoje meso pticam neba in živalim polja!«